intarziran les, dim.: 17,7 x 27 cm, napis v grščini:
ἄλλος ἐγώ (Jaz sem drugi)
ἀποτάφων τάφων (od nepokopanih mrtvecev)
ἀκαταληπτῶ (ne razumem).
Ker gre za Podbevška, tj. pesnika, so verjetne literarne aluzije. Tako bi lahko prva vrstica morda bila referenca na Rimbaudevo slovito "Je suis un autre", drugi verz pa na Sartrove Nepokopane mrtvece, in bi lahko tako napis razumeli kot nekakšno modernistično krpanko.
(avtor transkripcije, prevoda in razlagalnega teksta: Kajetan Škraban)
Op.: V tem delu knjižnice je Podbevšek hranil originalne zapiske in arhiv.